تقرير عن وفد الجماعة الإسلامية الأحمدية إلى الصين
كتبه السيد منير عودة وترجمته السيدة ريم الشريقي: الخميس 19/4/2012. وصل وفد جماعة كبابير إلى مطار بكين عبر كييف في الساعة 4:40 صباحا بالتوقيت المحلي. وقد ضمّ الوفد أمير الجماعة السيد محمد شريف عودة، ونائب الأمير السيد فلاح الدين عودة، والسيد عبد الحكيم عودة، والسيد منير عودة. وكان في استقبال الوفد السيد لي تشانغ يانغ أحد مدراء مكتب وزارة الأقليات العرقية في الصين، والذي رافق الوفد طوال الزيارة.
|
لقاء مع نائب وزير لجنة الأقليات العرقية في الصين |
الجمعة 20/04/2012 : لقاء الوفد مع رئيس الرابطة الاسلامية في الصين السيد تشين فوانغ يون الهلالي. |
جامعة مينزو - بكين. |
السبت - 21 أبريل 2012 |
الأحد - 22 أبريل 2012 |
اجتماع مع نائب الحاكم السيد لي روي (مسرور) |
الاثنين 23 نيسان - نينغشيا، الصين |
|
لقاء مع نائب وزير لجنة الأقليات العرقية في الصين |
في 19/04/2012 وفي تمام الساعة 17:00 غادرنا الفندق لعقد اجتماع مع نائب وزير للأقليات العرقية في الصين. وجرى اللقاء في مقر اللجنة المؤقت. واستمر لمدة 30 دقيقة تلاه مأدبة عشاء باستضافة نائب الوزير السيد Wangben Tontrub (الذي زار مركزنا في كبابير في نوفمبر تشرين الثاني 2011 ودعا وفدنا فيما بعد إلى الصين). ودامت المأدبة مدة ساعتين. والجدير بالذكر أن لجنة الأقليات العرقية هي ذراع مهم في الحكومة وتهتم بكافة الأمور المتعلقة بالأقليات التي تحكم عدة مناطق ومقاطعات في الصين، بما في ذلك الشؤون الدينية. وافتتح نائب المدير الاجتماع بالقول: "يسعدني أن ألتقي بكم مرة أخرى، بعد أن اجتمعت بكم في مركزكم في حيفا، وأَعربَ عن سعادته لتمكنه من استضافة الوفد، وشكر الأميرُ نائبَ الوزير وقال "بعد لقائنا الأول شعرت بشعور إيجابي وخاصة حول مساعيك لتقديم المساعدة الانسانية. ولهذا قررنا مواصلة تعزيز هذه العلاقة بيننا" وأضاف: "وبناءً على دعوتك لنا، قرر خليفتنا، أمير الجماعة الإسلامية الأحمدية العالمية، نقل رسالة إلى رئيس الوزراء الصيني والتي أود أن أقدمها لكم لتقدموها لرئيس الوزراء. تقوم الجماعة الإسلامية الأحمدية بشيء فريد، لم تنجح أي قوة أخرى في العالم في ذلك، وهو توحيد الناس من الدول المختلفة في جميع أنحاء العالم بالحب، خلافًا لجميع القوى الأخرى التي تحقق هذا من خلال التشريعات أو السلاح.
نود أن نعزز التعاون مع وزارتكم، لقد ترجمنا أدبياتنا للغة الصينية وأود تقديم بعض هذه الكتب لكم وكتالوج عن بقية هذه الكتب وأيضًا بعض المنشورات، وتعمل جماعتنا أيضًا في العديد من البلدان لمساعدة الآخرين من خلال منظماتنا الخيرية، كمنظمة الإنسانية أولًا، ولدينا ثلاث قنوات تلفزيونية واحدة بالعربية والأخريين باللغات الأخرى ويسرنا أن نعرض بعض برامجكم فيما يتعلق بالتقاليد الصينية والبرامج المتصلة بالأقليات العرقية الصينية.
وذكر نائب الوزير السيد Tontrub Wangben: "إن الفلسفة التي سمعتها منكم بشأن معتقداتكم والتي قوامها الحب أمر له قيمة عالمية". وبالنسبة لتبادل البرامج مع MTA، فإنها فكرة جيدة للغاية من حيث المبدأ، وسوف نناقش الأمر مع الإدارات الأخرى لمعرفة ما إذا كان لدينا مادة مناسبة لمشاركتها معكم. وأضاف: "يمكن للجنتنا أن تساعد في هذا المجال، حيث جمعنا مواد مختلفة بشأن مجموعات الأقليات العرقية أو ما يرتبط بهذا الموضوع، ولقد أنتجت مواد بالصوت والصورة والتي يمكننا أن نقدمها لكم".
بعد الاجتماع تم تنظيم مأدبة عشاء من قبل نائب الوزير وقد استمرت ساعة ونصف.
|
الجمعة 20/04/2012 : لقاء الوفد مع رئيس الرابطة الاسلامية في الصين السيد تشين فوانغ يون الهلالي. |
غادر الوفد الفندق في الساعة 8:55 للقاء نائب رئيس الجمعية الاسلامية الصينية.. في البداية كان من المقرر عقد الاجتماع مع نائب رئيس الجمعية الاسلامية في الصين، ولكن فوجئنا لدى وصولنا باستقبال الرئيس السيد الهلالي نفسه لنا. وقد ذكر الرئيس: "لم يكن هناك قدر كبير من الاتصالات مع المسلمين خارج الصين عبر التاريخ، وخاصة مع المسلمين في بلادكم، ولكن قلوبنا كانت دائمًا مع أخواننا المسلمين في كل مكان. وآمل بعد هذه المناسبة، أن نتمكن من الآن فصاعدًا بالعمل معًا على تطوير العلاقات بين البلدين". وأضاف: وفقًا للمؤرخين الصينيين وصل الإسلام إلى الصين في عام 651 م في عهد أسرة تانغ، وقد ازدهر الإسلام في الصين على مر السنين وهناك 23 مليون مسلم في الصين. 10 من أصل 56 قومية هم المسلمون. 70 % من المسلمين يسكنون في غرب الصين ونحو 30 % في بقية أنحاء الصين. ويسكن المسلمون في كل مدينة كبيرة في الصين. هناك 45000 مسجد و50000 إمام. وتم تأسيس 420 جمعية على المستويات المحلية. ويوجد 10 كليات إسلامية لتدريب الأئمة المسلمين، ولكل مسجد لجنة إدارة مستقلة، وهذه باختصار شبكة منظمتنا التي تعتني بشؤون مسلمي الصين في مختلف جوانب الحياة اجتماعيًا وماليًا. الوضع الحالي للمسلمين أفضل من ذي قبل، ونحن نقوم اليوم بمشاريع مختلفة وننتج كل المواد اللازمة لتطوير وتعليم المسلمين في الصين. وننصح ونحذر المسلمين وفقًا لتعاليم القرآن الكريم والحديث الشريف، ونحاول رفع درجة الوعي لديهم فيما يتعلق بالمسائل الدينية.
وقال أمير الكبابير: "أود أن أشكركم على استقبالنا، لقد فوجئت بالتطور الكبير في البلاد، وتأثرت كثيرًا بحسن ضيافتكم، ونحن نرغب في استمرار هذه العلاقة. لدينا ثلاث قنوات تلفزيونية، ولقد سجلنا بعض البرامج باللغة الصينية، وترجمنا القرآن الكريم للعديد من اللغات إحداها اللغة الصينية، أود دعوتكم لزيارتنا في الأرض المقدسة حيث ظهر العديد من الأنبياء. ويسعدنا بث أي برنامج في قناتنا يصف حياة المسلمين في الصين".
فأجاب السيد الهلالي: "نود تبادل الخبرات في مجال التعليم" وسأل عن عدد المسلمين في اسرائيل، وأُخبر أنهم نحو 20 في المئة من عدد السكان.
وأضاف الرئيس:" نهتم لأمر المسلمين الذين يعيشون في إسرائيل وبصرف النظر عن المشكلات التاريخية هناك مشاكل أخرى نحن بحاجة إلى معالجتها بالحكمة والمفاوضات، فالاقتتال والحرب ليستا الحل، كان لدينا في الصين حروب لسنوات عديدة ولكن لم تحل أي شيء. الناس كلهم مخلوقات الله، وتبادل الزيارات أحسن فرصة للتفاهم والتقارب فيما بيننا، وانقلوا تحياتي للمسلمين في بلادكم".
وفي نهاية اللقاء قدم للرئيس كتيبات حول الجماعة، وفي المقابل أعطي تذكار من منشورات الجمعية للأمير وأعضاء الوفد.
وخلال هذا الاجتماع كان أمين عام ونائب الرئيس حاضرًا وهو مسؤول أيضًا عن الشؤون الخارجية للجمعية، وقد قاد الوفد إلى قاعات معرض الجمعية الذي يعرض أنشطة الجمعية الإسلامية في الصين وبعض التاريخ الإسلامي في البلاد.
|
جامعة مينزو - بكين. |
كان في استقبال الوفد نائبة رئيسة الجامعة ومجموعة كبيرة من العلماء. وقد عقد الاجتماع في قاعة المؤتمرات في جامعة مينزو.
ورحبت نائبة الرئيس بالوفد وأضافت أن مينزو هي إحدى الجامعات الرئيسية في الصين ويدرس فيها طلاب من جميع الأقليات الإثنية الثلاثة والخمسين في الصين. هناك 2000 جامعة في الصين 15 منها تدرس مواضيع متعلقة بالأقلية العرقية منهم ست جامعات حكومية تعمل تحت إشراف لجنة للأقليات العرقية. وجامعة مينزو هي الوحيدة في بكين. وفيها طلاب من جميع أنحاء الصين، وفيها 55 برنامج لدرجة البكالوريوس في مختلف المواضيع، ولدينا مسارات متخصصة تضم علم الاجتماع وعلم الأعراق البشرية واللغات المحلية. ولقد قامت لجنة الأقليات العرقية بتقديم الدعم الكبير للجامعة الأمر الذي مكننا من تقديم مختلف المواضيع المتعلقة بالأقليات العرقية ويتمتع حرم الجامعة بجو متناغم من تعدد الثقافات ويمكنك رؤية الطلاب يتجولون بملابسهم التقليدية، ولقد أسسنا البرامج المتبادلة مع العديد من الجامعات ونتطلع لتوسعة ذلك ليشمل جامعات من بلدكم أيضًا، كما أننا نروج للتبادل الثقافي".
وأضاف: "تدعم الحكومة جميع برامج البكالوريوس والماجستير ولا يدفع الطلاب من الكلفة الإجمالية للتعليم سوى 25 % بينما يتمتع طلاب درجة الدكتوراه بتعليم مجاني بالإضافة إلى مخصص شهري يدفع لهم حتى إكمال تعليمهم".
"نرحب بكم مرة أخرى في جامعتنا" وبعد الاجتماع تم أخذ الوفد للقيام بجولة في متحف الجامعة الخاص بالأقليات العرقية والثقافية.
|
السبت - 21 أبريل 2012 |
غادر الوفد بعد وجبة الإفطار للقيام بجولة لمشاهدة معالم المدينة المحرمة، والذي كان مقرًا للعديد من أباطرة الصين على مر القرون. وفي فترة ما بعد الظهر نقل الوفد لرؤية سور الصين العظيم. |
الأحد - 22 أبريل 2012 |
نظمت رحلة لزيارة منطقة نينغشيا التي تتمتع بالحكم الذاتي لإدارة شؤونها بنفسها تحت إدارة الحاكم والمدير العام للأقليات العرقية. غالبية سكان هذه المنطقة من المسلمين وهي معروفة باسم المنطقة الوحيدة للمسلمين، عاصمتها Yitchuan وتقع على بعد 950 كيلومتر من بكين. تم ترتيب جميع الرحلات الداخلية من قبل الحكومة. واستغرقت الرحلة من بكين الى ينتشوان ساعة و 45 دقيقة.
عند الوصول استقبل الوفد نائب وزير لجنة الأقليات العرقية في نينغشيا السيد Wengming Li ورافقهم خلال يومي إقامتهم هناك.
بعد استراحة قصيرة في الفندق عقد اجتماع في Xingxia مع wengming Li نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية في نينغشيا، وعدد من زملائه في مركز المؤتمرات.
الحضور: Wengming Li - نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية في نينغشيا Zhou Guohai - مدير التربية والتعليم Ding Yi - مدير تصدير اللحم الحلال Yang Hau - المدير المالي
وقال السيد لي: "يسعدني كثيرًا استقبالكم من الديار المقدسة، وأرحب بكم نيابة عن وزير الشؤون الدينية. وأنقل لكم تحياته. أقدم لكم، محمد شريف عودة، وفلاح عودة ، وعبد الحكيم عودة ومنير عودة من الديار المقدسة وChunguang Li من اللجنة المركزية في بكين".
Xingxia المنطقة المسلمة الوحيدة في الصين، وعاصمتها Yintchuan. يبلغ عدد سكانها أكثر من 6 ملايين ويشكل الهوي (الأقلية العرقية المسلمة) 36 % من مجموع السكان.
لقد تطورت Xingxia على مر السنين. وعاش سكانها في وئام على مدى سنوات عديدة في ظل حكم حزب الشعب. وهم يتمتعون بحرية ممارسة عقائدهم. عائداتها الرئيسية من الفحم بمقدار 30 مليار يوان (حوالي 20 مليار دولار أمريكي)
وسائل النقل جيدة جدًا في كافة أنحاء المقاطعة وتتصل المدن الرئيسية ببعضها بشكل جيد، ولديها شبكة للسكة الحديدية خاصة بها ومطارين وجاري بناء مطار آخر. نينغشيا مركز لانتاج الحبوب في الصين وتنتج أفضل الأرز في البلاد، ومواردها السياحية غنية جدًا، وفيها مساكن وفنادق فاخرة ومريحة. وتشتهر المناطق الريفية بتربية المواشي بأعداد كبيرة جدًا.
"آمل أن يقوي هذا الاجتماع من علاقتنا، لدينا هنا اليوم بعض المسؤولين ويمكن أن تطرحوا عليهم أسئلتكم" "وأتمنى لكم إقامة سعيدة في نينغشيا". السؤال الأول إلى السيد Ding Yi - مدير تصدير اللحم الحلال: هل تصدرون اللحم إلى خارج الصين؟ أجاب: نصدر لحوم البقر والضأن بصورة رئيسية إلى ماليزيا والدول العربية مثل الكويت والأردن. قالت له: أمير: هناك فرص للعمل في هذا المجال، لكن أود منك أن تقدم لي قبل مغادرتي بعض التفاصيل حول المنتجات وكذلك الشهادة الدولية الخاصة بتصدير المنتجات الحلال. وسوف أعطيك تفاصيل الاتصال بي لنكون على تواصل.
وقال السيد Zhou Guohai - مدير التربية والتعليم (وهو متحدث ضليع باللغة العربية ويملك صلاحيات نشر الكتب): قسمنا هو المسؤول عن التعليم في منطقة نينغشيا، هناك 10 جامعات فى نينغشيا و 2700 مدرسة ثانوية ومتوسطة، وكلها مؤسسات حكومية. كما أنها تدعم وتشرف على مدارس اللغات الخاصة والتربية الإسلامية في المساجد لتدريس الشريعة.
مستوى التعليم في نينغشيا عالٍ جدًا، وهو إلزامي حتى سن التاسعة. بعض المسنين ممن هم فوق سن الخمسين قد لا يكونوا قادرين على القراءة أو الكتابة ولكن جيل الشباب هم من المتعلمين.نحن تعطي الأفضلية للطلاب المسلمين لمواصلة تعليمهم. وفي المناطق النائية التعليم مجاني حتى يكملوا المدرسة الثانوية.
فيما يتعلق بالشؤون الدينية: لدينا 10000 إمام و 4000 مسجد. وعلى مستوى المدينة المحلية هناك أيضًا جمعيات إسلامية.
السيد يانغ هاو - المدير المالي: "مهمتنا تحسين الوضع المالي للمواطنين من الأقليات العرقية. ونقوم بذلك بطريقتين: منح الحكومة المركزية للأقليات، لتوفير وسائل النقل للوصول إلى مياه الري، ومساعدة الفقراء في المناطق الريفية لرعي الحيوانات لتصبح أفضل".
"ثانيًا تلبية احتياجاتهم اليومية، مثل الطعام الحلال والملابس، مع معاملة تفضيلية من الحكومة المركزية". "تعطى الزكاة للمساجد مباشرة وتوزع بمعرفة المسجد، كان هناك الموسم الماضي 2600 حاج من نينغشيا من أصل 10300 من جميع أنحاء الصين". وقال السيد Wengming Li - نائب رئيس مفوضية الأقليات العرقية في نينغشيا: "ننفذ، كلجنة للأقليات العرقية، السياسة المركزية للحكومة ونرسل التقارير للحكومة المركزية وننصحها باحتياجات الأقليات العرقية من المسلمين وغير المسلمين أيضًا".
وقد اقترح أمير الكبابير أن نتمكن من تبادل الأدب والكتب، وأيضًا تقديم قائمة من معالم نينغشيا السياحية ونستطيع أيضًا تبادل الكتب وغيرها من المواد". وقال السيد لي أنه يجب تحضير برنامج رحلة لوفد صيني ليقوم العام المقبل بعض الناس من نينغشيا بزيارة الجماعة في بلادكم.
فأضاف الأمير:"لدينا قنوات تلفزيونية، وسنكون أكثر من سعداء في بث بعض البرامج المتعلقة بنينغشيا والمسلمين فيها".
وقال السيد لي: يمكن ترتيب ذلك بالتأكيد، وسنقدم لكم بعض البرامج قبل مغادرتكم.
|
اجتماع مع نائب الحاكم السيد لي روي (مسرور) |
بدأ الاجتماع الساعة السادسة وحضره رئيس مفوضية الأقليات العرقية في نينغشيا ما لي (محمد علي)، وغيره من المسؤولين الحكوميين المحليين. رحب نائب الحاكم بالوفد مع وجود وسائل الإعلام المحلية وقال: " يسعدني اليوم، أن التقي بكم في مقاطعتنا، لقد أتيتم من مكان بعيد، ونحن نقدر ذلك، فهذا دليل على العلاقة الطيبة بين بلدكم والصين، وأن قضايا مسلمي نينغشيا تهمكم. فأرحب بكم نيابة عن شعب نينغشيا. لقد قرأت عنكم وسعدت بذلك، أنتم تلعبون دورًا كبيرًا في ارساء السلام في العالم، وتلعبون دورًا كبيرًا في تأسيس علاقة جيدة بين الصين والعالم ونقدر ما تبذلونه من جهود، ولقد نما إلى علمي أنك متحدث وخطيب جيد وتعلم لغة سلمية للعالم كله وهذا هو السبب في أننا نرغب في إنشاء علاقة معكم. أنتم تتمتعون بروحانية عالية وقامت جماعتكم بأمور عظيمة على مدى المائة عام الماضية من أجل إرساء السلام العالمي، ولعبتم دورًا رئيسيًا في إحلال السلام بين إسرائيل والفلسطينيين. أنا مسلم، وبرأيي أن الحرب والقتال ليس لهما فوائد لأحد، وتخلف الحروب الكثير من المتضررين، وهذا يدل على أن قضيتكم مقدسة، أتمنى لكم الأفضل، وأتمنى أن تواصلوا قضيتكم في إحلال السلام دائمًا وتجنب الصراع... الناس في القرى سعداء وراضون وهذه هي نتيجة لسياسة الحكومة المركزية في المعاملة التفضيلية. لدينا هنا حرية الدين وهذا ما يضمن الحياة السعيدة والآمنة. تستضيف نينغشيا العام المقبل مؤتمرًا عالميًا، وإن اختيارها كمدينة مضيفة يشير إلى أنها مكان يعيش فيه الناس في وئام وسلام. كما أن أبحاثًا عالمية أجريت حول طريقة عيش الناس واندماجهم في نينغشيا وعيشهم بسعادة بغض النظر عن خلفياتهم العرقية.
الحياة في نينغشيا هي أن تعيش بما تؤمن به".
" هناك أيضًا معرضًا تجاريًا سنويًا في نينغشيا وأقمنا اتفاقيات مع أكثر من 22 دولة عربية." "وأود منكم أن تأتوا لحضور المعرض في العام المقبل لتعزيز علاقاتنا وأخيرًا أتمنى لكم إقامة سعيدة وأن تتمكنوا من أداء الصلاة 5 مرات في اليوم بحرية".
فقال الأمير: "إيماننا هو أن إحدى صفات الله تعالى هي السلام، والمؤمن الحقيقي هو من يساهم في نشر السلام. والمسلم الحقيقي هو من يضمن السلام للآخرين، ليس فقط للمسلمين بل لجميع بني البشر. في أفريقيا، نحن نساعد الناس من خلال المشاريع الإنسانية لجميع الناس بغض النظر عن معتقداتهم. وقد ترجمت الجماعة القرآن الكريم إلى 120 لغة والصينية واحدة منها. وعلى هذه الأسس قام خليقتنا أمير الجماعة الإسلامية الأحمدية العالمية بإرسال رسالة إلى رئيس الوزراء الصيني"
وأضاف الأمير: "كلماتك لامست شغاف قلبي مباشرة وشعرت أنها تنبع من القلب. نحن بالتأكيد قد وجدنا أخوة حقيقيين هنا في نينغشيا. لدينا 3 قنوات وقد طلبت برامج لنري العالم ما لديكم هنا في نينغشيا، ولنمكن العرب وغير العرب على حد سواء من رؤية الوئام الحقيقي والسلام الذي تتمتعون به هنا. يمكنك أن تكون مثالًا على العيش في وئام". "لدينا رجال أعمال يستطيعون القدوم إلى نينغشيا. وعلاوة على ذلك سأرسل لكم بعض من أدبياتنا باللغة الصينية فيما يتعلق بجماعتنا حتى تتعرفوا علينا أكثر".
واختتم اللقاء بتبادل الهدايا الرمزية. وتمت تغطية هذا الاجتماع من قبل وسائل الإعلام المحلية والصحف. وبعد الاجتماع كان هناك مأدبة باستضافة نائب الحاكم في قاعة مجاورة. تجدر الإشارة إلى أن نائب الحاكم والوفد كانوا يسيرون في الشارع بدون أي شكل من أشكال الأمن. عندما سئل بعض المسؤولين قالوا أن جميع المسؤولين من الحاكم إلى جميع الوزراء الآخرين يتنقلون بحرية في الأسواق والشوارع دون الحاجة إلى أي من أفراد الأمن. تبدو البلدة والقرى المحيطة بها آمنة جدًا وهادئة جدًا، مع عدم وجود قوات للشرطة تقريبًا. وعلى مائدة العشاء كان نائب الحاكم متواضع جدًا ويتحدث بحرية، وسأل بعض الأسئلة المتعلقة بالتاريخ الإسلامي، ومن الأمور المؤثرة التي ذكرها حبه للتمر من مكة المكرمة. وقال إنه أفضل تمر تذوقه لأنه جاء من المكان الذي صلى فيه الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم. لكل مسلم في نينغشيا اسم مسلم، بالإضافة إلى اسم صيني محلي. وينادوا بأسمائهم المسلمة في المنزل أو في محيط العائلة بينما يستخدم الاسم الصيني في الدوائر الرسمية.
ولوحظ أن جميع المسؤولين والمدنيين على حد سواء فخورون جدًا بتراثهم وبالتاريخ الإسلامي.
|
الاثنين 23 نيسان - نينغشيا، الصين |
غادر الوفد الفندق في 9:05 بعد تناول وجبة الافطار بصحبة السيد Chunguang Li والسيد Li Wengmig نائب الوزير لزيارة الأماكن الساحية من نينغشيا. زار الوفد قبور الأباطرة القدماء وحكام نينغشيا، والمتحف، والضريح.
بعد الغداء زار الوفد الهوي وهي قرية الأقلية المسلمة Najiaho وذهبوا إلى المسجد المحلي المشيد من 600 سنة وصلوا فيه صلاتي الظهر والعصر ثم تجولوا في شوارع القرية والتي كان فيها العديد من المسلمين المحليين بلباسهم الإسلامي الصيني، واعتمر الرجال القبعات البيضاء ووضعت النساء الحجاب. زار الوفد فيما بعد حديقة العادات والثقافة في وطن الهوي الصينيين. كما زاروا المتحف في الحديقة الذي يبرز الإرث الإسلامي في الصين وكيف دخل الإسلام المنطقة. أُقل الوفد إلى المطار في تمام الساعة 3.40 بعد الظهر للعودة إلى بكين على متن الخطوط الجوية الصينية ومن هناك عادوا إلى مطار اللد.
|